中文选题，英文精读

biaoti.news

The Guardian RSS 订阅该来源
  1. The Guardian 亚马逊非法金矿战：全面破坏的真相 7h19m ‘It’s total devastation’: inside the Amazonian war against illegal gold mining
  2. The Guardian 观鸟论坛上的AI修改图片威胁研究 11h10m AI-altered images on birdwatching forums putting research at risk
  3. The Guardian 印度最贫困工人受高温影响健康和收入受损 11h30m ‘When I get home, my whole body aches’: extreme heat saps health and wages of India’s poorest workers
  4. The Guardian BBC主持人爱德华·斯托顿逝世，享年68岁 12h45m BBC broadcaster Edward Stourton dies aged 68
  5. The Guardian 欧洲“遣返中心”或致人权黑洞”，迈克尔·奥弗拉赫蒂撰文指出 13h16m Europe is at risk of creating a human rights black hole with its ‘return hubs’ for migrants | Michael O'Flaherty
  6. The Guardian 海外代孕增多，增加无国籍婴儿风险 19h15m Rise in overseas surrogates ‘increases risk of stateless babies’
  7. The Guardian 伊朗任务转向确保石油流动，特朗普官员称 1d Mission in Iran war has pivoted toward ensuring oil flow, Trump official says
  8. The Guardian 特朗普和因凡蒂诺被嘘声淹没，美国总统试图破坏西班牙庆祝活动 1d Donald Trump and Gianni Infantino booed before US president attempts to crash Spain celebrations
  9. The Guardian 秘鲁发生地震致至少六人死亡 1d Earthquake in Peru leaves at least six dead
  10. The Guardian 泰晤士水务债权人寻求与伯恩汉姆对话，国家化即将到来 1d Thames Water creditors seek talks with Burnham as nationalisation looms
  11. The Guardian 匈牙利总统同意辞职 改变法律结束任期 1d Hungary’s president agrees to stand down after law change ends his term
  12. The Guardian 不可动摇： Infantino 的 FIFA 权力为何无人能及 - 视频 1d Scandal-proof: why Infantino's Fifa power can't be touched – video
  13. The Guardian 伯恩汉姆能否从左翼选民和工会那里夺回斯达默失去的工党基础？——可视化呈现 1d From leftwing voters to unions: can Burnham win back Labour bases lost by Starmer? – visualised
  14. The Guardian Maga势力消退，我们不能抛弃那些被ICE杀害的人 | Moira Donegan 1d When Maga’s power fades, we cannot abandon those ICE killed | Moira Donegan
  15. The Guardian 纳尔逊·曼德拉向人类展示了团结的含义——佐赫兰·马姆达尼 1d Nelson Mandela held a mirror to humanity – and showed us what solidarity means | Zohran Mamdani
  16. The Guardian 爱达荷州妈妈因谋杀被控，称疫苗致其双胞胎死亡，医生称不可能 1d An Idaho mom charged with murder says vaccines killed her twins. Doctors say it’s not possible
  17. The Guardian 波加查尔在最高爬坡段夺得第四赛段环法自行车赛胜利 2d Pogacar attacks ⁠on steepest climb to clinch fourth ⁠Tour de France stage win
  18. The Guardian 本周末美多地将举行反对ICE、数据中心和选民压制抗议活动 2d Thousands in US expected to protest against ICE, datacenters and voter suppression this weekend
  19. The Guardian 以色列部长宣布在加沙和西岸建立新非法定居点的计划 2d Israeli ministers announce plans for new illegal settlements in Gaza and West Bank
  20. The Guardian 特朗普而非伊朗，才是世界最大威胁。他是单枪匹马的大规模杀伤性武器 2d Trump, not Iran, is the world’s greatest danger. He’s a one-man weapon of mass destruction | Simon Tisdall
  21. The Guardian 图赫尔宁愿贬低英格兰足球也不承认自己的胆怯 2d Tuchel would rather put down the English game than admit to his own cowardice | Jonathan Liew
  22. The Guardian 法格与泰晤士报编辑激烈冲突震惊其身边的人 2d Farage’s furious clash with Times editor stuns figures close to him
  23. The Guardian 山火加剧，消防员面临不可能的选择 2d ‘It’s only going to get worse’: wildfires forcing firefighters to make impossible choices
  24. The Guardian 相亲：我们交换了电话号码，你觉得这是个好兆头吗？ 2d Blind date: ‘We swapped numbers. I think that sends out good vibes, no?’
  25. The Guardian 遭绑架的美国森林服务员工12小时后被释放 2d Kidnapped US Forest Service employees released after more than 12 hours, say authorities
  26. The Guardian 加沙葬礼空袭造成至少七人死亡，医院表示 3d Israeli strike on Gaza funeral killed at least seven people, hospital says
  27. The Guardian 特朗普政府将拨款1200万美元给由英国保守派人士杰克·里斯-莫格和托比·杨成立的团体 3d Trump administration to grant $12m to groups founded by UK conservatives Jacob Rees-Mogg and Toby Young
  28. The Guardian AWS客户在全球故障后收到高达1.5万亿美元账单 3d Amazon Web Services customers receive bills for up to $1.5tn after global glitch
  29. The Guardian 美军登陆油轮，伊朗港口封锁加剧，美国扩大打击范围袭击桥梁 3d Marines board tanker amid blockade of Iranian ports as US expands strikes with attacks on bridges
  30. The Guardian 佛罗里达州房屋候选人因涉嫌威胁杀害特朗普被捕 3d Florida House write-in candidate arrested for allegedly threatening to kill Trump