中文选题,英文精读

biaoti.news

← 前一天 2026年4月15日星期三 后一天 →
  1. Al Jazeera 萨尔瓦多颁布法律,允许对12岁儿童实施无期徒刑 3d El Salvador publishes law allowing life sentences for minors as young as 12
  2. CNBC AI和数据中心受冷遇,Anthropic和OpenAI筹备IPO,科技行业持续投资 3d The public sours on AI and data centers as Anthropic, OpenAI look to IPO and tech keeps spending
  3. CNN 共和党失去参议院的机会有多大?哈里·恩滕报告 3d What are the odds Republicans lose the Senate? Harry Enten reports.
  4. Reuters 美国最高法院索托马约尔向卡瓦诺道歉 3d US Supreme Court's Sotomayor apologizes to Justice Kavanaugh for 'hurtful' comments
  5. CNN 澳洲官方调查凯蒂·佩里性侵指控事件,Ruby Rose发声 3d Australian authorities launch investigation after Ruby Rose accuses Katy Perry of sexual assault
  6. CNN 伊朗使用中国间谍卫星瞄准美军基地 3d Report: Iran used Chinese spy satellite to target US bases
  7. Reuters Mamdani和Hochul提议对价值超过5000万美元的纽约第二住宅征税 3d Mamdani, Hochul propose tax on New York second homes worth more than $5 million
  8. USA Today 利夫高球选手帕特·佩雷斯加入老年PGA赛事 3d 'I thought you were suspended': Pat Perez from LIV Golf to Senior PGA
  9. Politico 白宫召集石油企业高管应对能源价格上涨挤压选民 3d White House calls oil CEOs as energy prices squeeze voters
  10. WSJ 天狮娱乐被陪审团认定非法垄断音乐会和票务 3d Live Nation Illegally Monopolized Concerts and Ticketing, Jury Finds
  11. NYT pied-à-terre税失败在先。今年能否有所不同? 3d The Pied-à-Terre Tax Has Failed Before. Could This Year Be Different?
  12. CBS News 达拉斯县共和党主席艾伦·韦斯特在连任一个月后辞职 3d Dallas County GOP Chair Allen West resigns more than one month after being re-elected
  13. Bloomberg 黄仁勋表示Mythos展示了中美AI对话的必要性 3d Nvidia’s Huang Says Mythos Shows Need for US-China AI Dialogue
  14. The Hill 乔治亚州共和党人表示,乔治将军被免职将对军队产生‘寒蝉效应’ 3d Georgia Republican says ouster of Gen. George will have ‘chilling effect’ on military
  15. CNN “无王权”抗议:南加州大学生眼伤者质疑联邦关于人群警告的说法 3d ‘No Kings’ protest: USC student who lost an eye disputes federal account of crowd warnings
  16. Bloomberg Miriam Adelson 捐献 4000 万美元助共和党中期选举 3d Miriam Adelson’s $40 Million Boosts GOP’s Midterms War Chest
  17. CNN CNN团队目睹巴勃罗·埃斯科巴狂野河马的惊险瞬间 3d See the moment CNN’s crew had to run from Pablo Escobar’s wild hippos
  18. The Guardian 乔治亚州男子因攻击致国土安全部员工及其他女子死亡被捕 3d Georgia man charged over attacks that killed DHS worker and other woman
  19. Reuters 中国一季度经济反弹,但伊朗战争令2026年前景蒙阴 3d China's economy rebounds in Q1 but Iran war darkens 2026 outlook
  20. CNN 莎士比亚伦敦房产位置揭晓 3d Shakespeare owned a house in London. We finally know where it was
  21. Financial Times 中国将引发减肥药价格战 3d China to drive a weight-loss drug price war
  22. WSJ 观点 | 美国展望250周年 3d Opinion | WSJ Opinion Live: America at 250
  23. NPR Whiting基金会公布2026年10位新兴作家 3d Whiting Foundation names its 10 emerging authors of 2026
  24. WSJ 五角大楼寻求车企和制造商提高武器生产 3d Exclusive | Pentagon Approaches Automakers, Manufacturers to Boost Weapons Production
  25. CBS News 科罗拉多市 zoning 法规导致燃烧的 Lakewood 住宅空置多年 3d Burned Lakewood home has sat vacant for years due to Colorado city's zoning laws
  26. CNBC 塞萨尔·查维斯纪念碑事件后,参议院爆发爱泼斯坦指控 3d Epstein accusations fly in Senate after César Chávez Monument row
  27. Wired 《阿凡达:最后的气宗》泄露在线,部分粉丝称派拉蒙应受影响 3d ‘Avatar: Aang, The Last Airbender’ Leaked Online. Some Fans Say Paramount Deserves the Fallout
  28. The Economist 大卫·扎斯拉夫与激励机制的暴政 3d David Zaslav and the tyranny of incentives
  29. Reuters 拜仁加时逆转皇马,6-4史诗般晋级半决赛 3d Bayern late late show sinks Real Madrid 6-4 in epic quarter-final
  30. Washington Post 众议院反对特朗普,采取措施保护海地移民 3d House defies Trump on immigration with move to shield Haitians
  31. Politico 蒂利斯坚称自己还未去世:与特朗普美联储冲突升级 3d ‘I’m not dead yet’: Tillis leans into Fed clash with Trump
  32. NYT 数千名纽约市门童将就涨薪举行罢工投票 3d Thousands of N.Y.C. Doormen Seeking Better Pay Are Set to Vote on Strike
  33. Washington Post 加州州长选举变得愈发引人注目 3d Opinion | The California governor’s race just got a lot more interesting
  34. TechCrunch 亚马逊支持的X-energy拟通过IPO筹集至多8亿美元 3d Amazon-backed X-energy files to raise up to $800M in IPO
  35. Washington Post 特朗普威胁解雇鲍威尔,不停止对美联储装修调查 3d Trump threatens to fire Powell, won’t halt probe of Fed renovations
  36. The Guardian Roblox在内华达州达成1200万美元和解,实施青少年保护措施 3d Roblox to implement youth protections and pay $12m in Nevada settlement
  37. The Guardian 援助活动家打断特朗普预算主管听证会,高呼‘沃特减裁夺人性命’ 3d ‘Vought cuts kill people’: Aids activists interrupt Trump budget chief hearing
  38. Politico 加州法官约翰·伊斯特曼因2020年选举计划失去律师资格 3d John Eastman loses his law license in California over 2020 election scheme
  39. Al Jazeera 以色列任命首位索马里兰大使 3d Israel appoints first ambassador to Somaliland
  40. The Guardian 迭戈·席尔瓦和奥利瑟斯联手助拜仁晋级半决赛,皇马经典战役落败 3d Díaz and Olise late show sends Bayern into semi-finals after Real Madrid classic
  41. CBS News 特朗普称中国已同意不向伊朗输送武器 3d What we know as Trump says China agreed not to send weapons to Iran
  42. The Guardian 边缘阿森纳险胜 Sporting,晋级马德里竞技半决赛 3d Edgy Arsenal squeeze past Sporting to set up Atlético Madrid semi-final
  43. Forbes 今日Wordle #1762提示和答案(4月16日星期四) 3d Today’s Wordle #1762 Hints And Answer For Thursday, April 16
  44. Ars Technica 佛罗里达医生因摘除错误器官被控杀人 3d Florida surgeon charged with killing man after removing liver instead of spleen
  45. Bloomberg 黄金持稳,交易商权衡美伊外交前景 3d Gold Steadies as Traders Weigh Prospects for US-Iran Diplomacy
  46. BBC News 风力发电站让位:为何有人认为削减成本是减少碳排放的最佳途径 3d Move over wind farms: why some argue cutting costs is the best way to cut carbon
  47. The Verge YouTube现在允许关闭短视频功能 3d YouTube now lets you turn off Shorts
  48. CNN 更大的税收退款,抢购潮,日常动向:回顾今日故事 3d Bigger tax refunds, feeding frenzy, the daily movement you need: Catch up on the day’s stories
  49. The Hill 奥兹称特朗普为喝苏打水辩护,称其“杀死癌细胞” 3d Oz says Trump defended diet soda habit, joking it ‘kills cancer cells’
  50. Politico 索托马约尔大法官为针对卡瓦诺的言论道歉 3d Justice Sonia Sotomayor apologizes for swipe at Kavanaugh
  51. CNBC Spirit航空可能本周开始清算,消息人士称 3d Spirit Airlines could liquidate as early as this week, sources say
  52. WSJ 福特电动汽车部门负责人道格·菲尔德辞职 3d Ford EV Chief Doug Field Steps Down
  53. Fox News 盟友紧急向乌克兰运送数千架无人机,俄罗斯发射致命导弹袭击 3d Allies rush thousands of drones to Ukraine as Russia unleashes deadly missile barrages
  54. Bloomberg 亚洲股市上涨,美伊商谈和平协议:市场综述 3d Asian Stocks to Gain as US, Iran Mull Peace Deal: Markets Wrap
  55. WSJ Escotech拟以23.5亿美元收购TBG的Megger集团 3d Esco Technologies to Acquire TBG’s Megger Group in $2.35 Billion Deal
  56. NBC News 蒂利斯退休前直言不讳,谈论特朗普内阁 3d Thom Tillis, speaking freely ahead of retirement, opens up about Trump's Cabinet
  57. NBC News 互联网即将实施年龄验证,引发担忧 3d Age verification is coming for the internet — and it’s already raising red flags
  58. BBC News 寻找Neukgu:韩国网友热议的逃跑狼追踪事件 3d Finding Neukgu: South Korea's viral hunt for a runaway wolf
  59. The Hill 约翰·伊斯特曼因试图推翻2020年选举在加州被吊销律师资格 3d John Eastman disbarred in California over efforts to overturn 2020 election
  60. Reuters “新兴市场界的印第安纳·琼斯”马克·莫比尔斯逝世,享年89岁 3d Mark Mobius, 'Indiana Jones of emerging markets,' dies at 89
  61. Ars Technica 法庭裁决Live Nation/Ticketmaster构成非法垄断,对粉丝超额收费 3d Jury finds Live Nation/Ticketmaster is illegal monopoly that overcharged fans
  62. DW News 德国卫生部长宣布数十亿削减预算 3d German health minister announces billions in cutbacks
  63. DW News 德国卫生部长宣布数十亿欧元削减开支 3d German health minister announces billions in cutbacks
  64. Fox News 凯莉·安德伍德在《美国偶像》中赠送选手蒂芙尼珠宝和手写信 3d Carrie Underwood surprises 'American Idol' contestant with Tiffany jewelry and handwritten note
  65. BBC News 误以为儿子脑瘤,实则是维生素D中毒 3d I feared my son had a brain tumour but he'd been poisoned with vitamin D
  66. Bloomberg 美伊寻求停火协议延长,油价稳定 3d Oil Steady on Signs US, Iran Working Toward Ceasefire Extension
  67. The Guardian 弗吉尼亚州取消与邦联有关的组织税收优惠 3d Virginia strips tax breaks for organizations connected to the Confederacy
  68. WSJ 托马斯大法官:进步派与《独立宣言》的对抗 3d Opinion | Justice Thomas: Progressives vs. the Declaration
  69. Politico 共和党担忧白宫‘胡言乱语’损害中期选举前景 3d Republicans worry White House ‘nonsense’ is hurting midterm prospects
  70. The Hill TMZ抵达国会山引发 Groans 和 Curiosity 3d TMZ’s arrival on Capitol Hill elicits both groans and curiosity
  71. Politico 法国寻求释放被ICE拘留的86岁法国寡妇 3d France seeking release of 86-year-old French widow detained by ICE
  72. BBC News 特朗普与斯塔默关系紧张:从友谊到摩擦的内幕 3d From friendship to friction: Inside the growing tensions between Trump and Starmer
  73. Axios 标普7000:股价为何创下新纪录 3d S&P 7,000: Why stocks surged to a new record
  74. TechCrunch 福特电动汽车和技术总监离职 3d Ford EV and tech chief leaving automaker
  75. Fox News 联合国文件指控英国在迪戈加西亚强制迁移,紧张局势和安全担忧加剧 3d UN filing accuses UK of forced displacement as Diego Garcia tensions and security fears grow
  76. BBC News AI生成图像导致保险欺诈增加 3d AI-generated images behind increase in insurance fraud
  77. BBC News 《湖光山色》演员亚历山大·莫顿去世,享年81岁 3d Monarch of the Glen actor Alexander Morton dies aged 81
  78. Bloomberg 索托马约尔为批评卡瓦诺道歉 3d Sotomayor Apologizes for ‘Hurtful’ Criticism of Kavanaugh
  79. The Guardian 灰鲸在旧金山湾濒危,死亡速度令人担忧 3d Gray whales, once rare in San Francisco Bay, dying there at alarming rates
  80. The Guardian 法国寻求释放被ICE拘留的86岁法国寡妇 3d France seeks release of 86-year-old French widow detained by ICE
  81. Al Jazeera 伊朗要求赔偿2700亿美元战争损失,美伊新一轮谈判临近 3d Iran says $270bn war loss must be compensated, as fresh talks with US loom
  82. Politico 海军与伊朗水雷玩死亡捉迷藏 3d Navy plays deadly game of hide-and-seek with Iranian mines
  83. CNBC 印度的财富正从黄金和房产转向初创公司 3d Why India’s wealth is shifting from gold and property into startups
  84. Axios 独家:OpenAI游说扩大AI在生命科学中的应用 3d Exclusive: OpenAI lobbies for expanded AI role in life sciences
  85. NPR GLP-1药物保险覆盖不均问题加剧 3d Spotty insurance coverage for GLP-1 drugs gets worse
  86. Forbes 东南亚最大铝冶炼厂背后的兄弟现成为马来西亚第二富豪 3d Brothers Behind Southeast Asia’s Largest Aluminum Smelter Are Now Malaysia’s Second-Richest
  87. Forbes 2026年马来西亚50位富豪:稳健令吉汇率与热络的IPO市场助力富豪财富增长 3d Malaysia’s 50 Richest 2026: A Robust Ringgit And A Hot IPO Market Power Tycoons’ Wealth
  88. TechCrunch 他们真的能和Live Nation分手吗? 3d Wait, could they still actually break up Live Nation?
  89. CNBC 霍尔木兹海峡油轮拥堵引发美中关系紧张,亚洲专家大卫·里德尔表示 3d Oil tanker jam in Strait of Hormuz is straining U.S.-China relations, says Asia expert David Riedel
  90. USA Today WNBA历史最大合同,拉斯维加斯王牌队A'ja Wilson签下500万美元合约 3d Las Vegas Aces star A'ja Wilson signs biggest deal in WNBA history at $5 million
  91. CNBC 财长贝塞特准备银行收集公民身份数据 3d Treasury Secretary Scott Bessent is preparing banks to collect citizenship data
  92. Sky News 政府现金恐难及时拯救制造业岗位 3d Fears government cash will come too late to save manufacturing jobs
  93. NYT 特朗普封锁伊朗封锁的冒险策略 3d Trump’s Risky Strategy to Blockade Iran’s Blockade
  94. NBC News 球队赛季开局教练被捕,却以NBA季后赛结束 3d A team's season started with an arrested coach. It ends in the NBA playoffs.
  95. BBC News 美国参议院第四次未能通过停止伊朗战争的投票,民主党誓言继续努力 3d Vote to stop Iran war fails a 4th time in US Senate but Democrats vow to keep trying
  96. CNN 两美国人因涉嫌招募朝鲜技术工人被判刑 3d Two Americans sentenced to prison for North Korean tech worker scheme
  97. Bloomberg Blue Owl在银行私募信贷平静中涨幅创2022年以来新高 3d Blue Owl Surges Most Since 2022 Amid Banks’ Private Credit Calm
  98. CNN 前英国官员警告:若霍尔木兹海峡不开放,将发生人道主义危机 3d Former UK official warns of humanitarian crisis if Strait of Hormuz is not reopened
  99. USA Today Live Nation涉嫌垄断,被控过度收费,陪审团裁定 3d Live Nation operated as monopoly, overcharged customers, jury finds
  100. Politico 霍奇尔成为马姆达尼最重要的盟友 3d Kathy Hochul has become Zohran Mamdani’s most important ally