中文选题,英文精读

biaoti.news

← 前一天 2026年4月17日星期五 后一天 →
  1. CNN 摄影师获奖,拍摄到特朗普在白宫嘉宾晕倒后站在一旁的照片 1d Photog wins award for pic of Trump standing by after WH guest faints
  2. The Hill 特朗普在Turning Point USA活动上暗示将发布UFO文件 1d Trump teases upcoming release of UFO documents at Turning Point USA event
  3. The Hill 特朗普在转折点活动上就伊朗问题获得热烈掌声 1d Trump gets roaring ovation on Iran at Turning Point event
  4. NBC News 中西部发生龙卷风,周末数百万面临严重天气风险 1d Tornadoes touch down in Midwest with millions at severe weather risk for weekend
  5. Reuters 苹果击败美国贸易法庭新苹果手表进口禁令申请 1d Apple defeats bid for new Apple Watch import ban at US trade tribunal
  6. Fox News 墨西哥非法移民醉驾撞死两名少年 1d Two boys dead after illegal immigrant from Mexico allegedly drove drunk and hit them on a sidewalk
  7. BBC News 孕期疫苗使婴儿RSV住院率降低80% 1d Pregnancy vaccine reduces baby hospital admissions for RSV by 80%
  8. NYT 特朗普与教皇莱奥之争加剧了右翼的分歧 1d Trump’s Dispute With Pope Leo Deepens Divisions on the Right
  9. BBC News 伊朗战争后房贷利率显现下降趋势 1d Mortgage rates show signs of falling after Iran war peak
  10. Fox News 弗吉尼亚民主党人因在帖子中省略贾斯汀·法克斯的谋杀-自杀事件引发反攻 1d Virginia Democrat sparks backlash for omitting murder-suicide in post on Justin Fairfax
  11. Reuters 特朗普称UFO审查发现“有趣”文件 1d Trump says UFO review uncovered 'interesting' documents
  12. CBS News 番茄价格上涨影响匹兹堡地区餐馆:这太荒谬了 1d Spike in tomato prices impacts Pittsburgh-area restaurants: "This is ridiculous"
  13. Reuters 美国航空拒绝与联合航空合并谈判 1d American rejects merger talks with United Airlines
  14. The Hill 伊朗称霍尔木兹海峡将再次关闭,美国实施封锁 1d Iran says Strait of Hormuz will close again amid US blockade
  15. BBC News 超过三分之一年轻男性与父母同住,我是幸运儿 1d 'I'm the lucky one' - more than one in three young men now live with their parents
  16. BBC News 科切拉露营者将帐篷变得奢华,并非所有英国人都满意 1d Coachella campers are turning tents fancy - and not all Brits are happy
  17. BBC News 濒危英国菜肴——以及复兴它们的家庭厨师 1d Endangered British dishes - and the home cooks reviving them
  18. Forbes 今日Wordle #1764提示和答案,4月18日星期六 1d Today’s Wordle #1764 Hints And Answer For Saturday, April 18
  19. BBC News 奥朗德的时代瞬间结束,匈牙利下任总理急切上任 1d Orbán's era was over in a flash and Hungary's next PM is a man in a hurry
  20. BBC News 被遗忘的加尔各答西音乐场景的印度建筑师KC Sen 1d KC Sen: The forgotten Indian architect of Kolkata's western music scene
  21. Fox News 民主党策略失败:无法吸引年轻选民 1d College student slams 'dead on arrival' strategy from Democrats in reaching young voters
  22. BBC News 1926年历史人口普查显示爱尔兰自由邦新教人口减少 1d Historic 1926 census shows Protestant population drop in Irish Free State
  23. WSJ 美国航空拒绝联合航空CEO的合并提议 1d American Airlines Rejects United CEO’s Merger Proposal
  24. Bloomberg 美国航空表示不感兴趣合并联合航空 1d American Airlines Says It’s Not Interested in United Merger
  25. CNBC 克莱默快闪轮:购买Vertex制药 1d Cramer's lightning round: Buy Vertex Pharmaceuticals
  26. CNN 白宫内部:提名艾里卡·施瓦茨为CDC主任的决定 1d ‘We just need someone who’s not crazy’: Inside the White House decision to nominate Erica Schwartz as CDC director
  27. The Hill 美伊谈判突转,双方均有重大声明 1d US-Iran talks take sudden, uncertain shift with sweeping claims on both sides
  28. CNN 德克萨斯州医学委员会因延误治疗导致两名孕妇死亡对三名医生进行制裁 1d Texas Medical Board sanctions three doctors for delayed care that led to the deaths of two pregnant women
  29. Bloomberg 特朗普预告伊朗战争结束,焦点转向经济 1d Trump Telegraphs End to Iran War as Focus Turns to Economy
  30. The Guardian Clair Obscur和Dispatch共同获得Bafta游戏奖最高荣誉 1d Clair Obscur and Dispatch share top honours at Bafta games awards
  31. The Guardian NFL记者在辞职调查后数小时救出车内男子 1d NFL reporter rescues man from car hours after resigning amid investigation
  32. The Guardian 伊朗称霍尔木兹海峡向商船“完全开放”,油价下跌 1d Iran says strait of Hormuz ‘completely open’ to commercial vessels as oil prices fall
  33. Washington Post 机构与特朗普及其家族协商解决10亿美元税务泄露诉讼 1d Agencies in talks with Trump, family to resolve $10B lawsuit over tax leaks
  34. CBS News 伊朗与特朗普称霍尔木兹海峡开放:我们所知 1d Iran and Trump say Strait of Hormuz is open: What we know
  35. Sky News 特朗普称北约在伊朗冲突中完全无用 1d 'NATO were absolutely useless' says Donald Trump in reference to Iran conflict
  36. TechCrunch Sam Altman的World项目计划扩展人证帝国,首站:Tinder 1d Sam Altman’s project World looks to scale its human verification empire. First stop: Tinder.
  37. CNBC 吉姆·克莱默评论市场的“惊人”反弹以及接下来一周的财报周关注点 1d Jim Cramer on the market's 'remarkable' rally — and what to watch in a big earnings week ahead
  38. CNBC 视频显示船只避开霍尔木兹海峡,是否开放海路仍存疑 1d Video shows ships turning away from the Strait of Hormuz as confusion persists over whether sea lane is really open
  39. WSJ Cerebras提交IPO申请,高效AI芯片需求激增 1d Cerebras Files for IPO as Demand Surges for More Efficient AI Chips
  40. Financial Times Blue Owl 联合创始人不再以股份抵押个人贷款 1d Blue Owl co-founders no longer pledging shares for personal loans
  41. Bloomberg 蓝鹰公司联合首席执行官的个人贷款不再由公司股份担保 1d Blue Owl Co-CEOs’ Personal Loans No Longer Backed by Firm Shares
  42. WSJ 佛罗里达私人岛屿上的20世纪20年代豪宅挂牌价8900万美元 1d Exclusive | A Private Florida Island With a 1920s Mansion Lists for $89 Million
  43. WSJ 奥马尔否认自己是千万富翁,指责会计错误 1d Exclusive | Ilhan Omar Says She Isn’t a Multimillionaire, Blames Accounting Error
  44. USA Today 破纪录的39亿美元,教士队价格标签证明MLB相当健康 1d Padres' record-shattering $3.9B price tag proves MLB is plenty healthy
  45. The Guardian 加州咖啡连锁店在迅速反弹后恢复彩虹旗政策 1d California coffee chain reinstates policy on Pride flags after swift backlash
  46. Reuters 独家:美联储已指示大型银行不要强烈反对新的资本规则 1d Exclusive: US Fed has told big banks not to push back aggressively on new capital rules
  47. WSJ 白宫推动禁止FDA局长阻止的果味电子烟 1d Exclusive | White House Pushes for Flavored Vapes Blocked By FDA Head
  48. CBS News 匹兹堡新公园在NFL选秀前正式开放 1d Pittsburgh's newest park officially opens ahead of NFL draft
  49. CNN 世界杯球迷在纽泽西看球,火车票价从13美元飙升至150美元 1d $13 train fare spikes to $150 for World Cup fans attending matches in New Jersey
  50. BBC News 日出爱好者在国家公园夜间禁令后引发违规停车担忧 1d Fears over rogue parking by sunrise-chasers at national park after overnight ban
  51. Al Jazeera 航运公司穿越霍尔木兹海峡前寻求澄清 1d Shipping firms seek clarifications before crossing Hormuz
  52. BBC News 伊朗称霍尔木兹海峡‘开放’,但数据显示船只稀少 1d Iran says Strait of Hormuz is 'open' but tracking shows few ships moving
  53. Fox News 纽森竞选团队购买数千本关于他苦难的回忆录,提升销量 1d Newsom PAC bought thousands of memoir copies about his hardships, juicing sales
  54. CNBC 伊朗宣布霍尔木兹海峡开放后,油轮和货轮无法通过海峡 1d Watch tanker and cargo ships fail to transit Strait of Hormuz after Iran declares it open
  55. WSJ 蓝鹰创始人修改了引起争议的个人贷款条款 1d Exclusive | Blue Owl Founders Revise Terms of Personal Loans That Raised Scrutiny
  56. Politico 特朗普坚称伊朗胜利,但民调显示选民不买账 1d Trump keeps claiming victory in Iran. Our new poll shows voters aren’t buying it.
  57. BBC News 2026年BAFTA游戏奖:Clair Obscur获最佳游戏奖,Dispatch获三项大奖 1d Bafta Games Awards 2026: Clair Obscur wins best game as Dispatch takes three
  58. CNBC 白宫:Anthropic会议成果丰硕且富有建设性 1d White House: Anthropic meeting 'productive and constructive'
  59. Bloomberg 纽约门卫和业主达成初步协议,避免罢工 1d NYC Doormen, Building Owners Land Tentative Deal to Avoid Strike
  60. NBC News 梅根·拉皮诺与苏·伯德分手,结束近十年搭档关系 1d Megan Rapinoe, Sue Bird announce split after nearly a decade together
  61. The Hill 环保署任命行业专家和学者加入科学咨询委员会 1d EPA appoints industry players and academics to its Science Advisory Board
  62. Ars Technica 美国制裁的货币交易所称15百万美元盗窃案由“不友好国家”所为 1d US-sanctioned currency exchange says $15 million heist done by "unfriendly states"
  63. Axios 贝森特和威尔斯与Anthropic的阿莫迪会面,象征关系缓和 1d Scoop: Bessent and Wiles met Anthropic's Amodei in sign of thaw
  64. Axios 特朗普在FISA问题上与国会共和党人遭遇罕见失败 1d Trump suffers rare defeat with House Republicans on FISA
  65. CBS News 神秘政府实验室人员死亡与失踪事件引发猜测,以下是所知信息 1d Speculation swirls around deaths and disappearances of staff at secretive government laboratories. Here's what we know.
  66. Politico 新泽西州150美元的世界杯票价引发争议 1d New Jersey’s $150 World Cup fare kicks off uproar
  67. CNBC OpenAI最新领导层动荡中失去两位高管 1d OpenAI loses two executives in latest leadership shakeup
  68. Reuters 特朗普与国税局洽谈解决百亿美元诉讼案 1d Trump, IRS in talks to settle US president's $10 billion lawsuit
  69. Fox News 亚历克·鲍德温被下令面临致命《锈》枪击案的民事审判:报道 1d Alec Baldwin ordered to face civil trial over fatal 'Rust' shooting: report
  70. Financial Times 初创公司 Recursive Superintelligence 获5000万美元投资,研发自教学AI 1d Months-old start-up Recursive Superintelligence raises $500mn for self-teaching AI
  71. Bloomberg AI芯片制造商Cerebras Systems在美国申请首次公开募股 1d AI Chipmaker Cerebras Systems Files Publicly for US IPO
  72. NPR 霍尔木兹海峡开放,风险仍存? 1d The Strait of Hormuz is open, what risks remain?
  73. Reuters Anthropic CEO 达里奥·阿莫迪前往白宫进行会谈 1d Anthropic CEO Dario Amodei arrives at White House for talks
  74. AP News 移民与海关执法局大举招聘,调查发现无需Sterling资格 1d ICE went on a hiring spree. Sterling credentials were not required, AP investigation finds
  75. Al Jazeera 黎巴嫩总统称国家不再是以色列停火的棋子 1d Lebanon president says country is no longer a pawn amid Israel ceasefire
  76. Sky News 彼得·曼德尔森审查失败引发首相压力增大 1d Prime Minister pressure rises over Peter Mandelson's vetting failure
  77. CNN 黎巴嫩停火,特朗普再次迫使内塔尼亚胡采取行动 1d With a ceasefire in Lebanon, Trump has forced Netanyahu’s hand – again
  78. Axios 独家:哈瓦那美古历史谈判内幕 1d Scoop: Inside the historic U.S.-Cuba negotiations in Havana
  79. NBC News 乘坐火车前往新泽西世界杯比赛?费用高达150美元 1d Taking the train to New Jersey World Cup games? It'll cost you $150
  80. TechCrunch 凯文·威尔和比尔·皮布尔离开OpenAI,公司持续剥离‘副任务’ 1d Kevin Weil and Bill Peebles exit OpenAI as company continues to shed ‘side quests’
  81. Al Jazeera 特朗普在美伊可能对话前说了什么,这意味着什么? 1d What has Trump said before possible US-Iran talks and what could it mean?
  82. Al Jazeera 特朗普在美伊谈判前说了什么,它意味着什么? 1d What has Trump said before possible US-Iran talks and what could it mean?
  83. Bloomberg OpenAI前产品总监和Sora负责人离职 1d OpenAI’s Former Product Chief and Sora Head Leave Company
  84. Reuters 英伟达竞争对手Cerebras宣布美国IPO,AI热潮推动上市潮 1d Nvidia rival Cerebras reveals US IPO filing as AI boom drives listings
  85. Politico 共和党参议员敦促特朗普在能源价格上涨时找到退出伊朗计划:时间紧迫 1d GOP senators urge Trump to find Iran exit plan as energy prices rise: ‘The clock is ticking’
  86. Bloomberg 华尔街急于评估战争损失,股价创纪录 1d Wall Street Rushes to Price Out War Damage as Stocks Hit Records
  87. TechCrunch 黑客获刑,曾侵入美国最高法院 filing 系统 1d Man who hacked US Supreme Court filing system sentenced to probation
  88. Forbes 这周末必看:Netflix、Hulu、Prime Video 和 Apple TV 等平台的新剧和电影推荐 1d What To Watch This Weekend: New Shows And Movies To Stream On Netflix, Hulu, Prime Video, Apple TV And More
  89. Financial Times 霍华德·卢特尼克对加拿大表示‘你们很糟糕’,并誓言取消与美国贸易协议 1d Howard Lutnick tells Canada ‘they suck’ and vows to wind back trade deal with US
  90. The Verge Anthropic新网络安全模型可能挽回政府好感 1d Anthropic’s new cybersecurity model could get it back in the government’s good graces
  91. Sky News 英格兰球迷面临高昂票价赴新泽西大都会体育场观世界杯比赛 1d England fans facing hugely inflated prices to get to New Jersey's MetLife Stadium for World Cup games
  92. Politico 其他ICE拘留者获释 1d The other ICE detainees getting released
  93. NBC News Amazfit 健身追踪器是物超所值还是廉价的头疼之源? 1d Are Amazfit fitness trackers a good deal or a cheap headache?
  94. NYT 俄勒冈酒庄因人工智能争议引发家族纷争 1d A Family Feud at an Oregon Winery Turns to Vinegar Over A.I. Slop
  95. WSJ 米莱的新激进秩序遭遇阿根廷旧问题 1d Milei’s Radical New Order Is Running into Argentina’s Old Problems
  96. Sky News 彼得·曼德尔森的真相,奥利·罗宾斯如何成全了首相的两件好事 1d What really happened with Peter Mandelson, and how Olly Robbins did PM two favours
  97. Axios 特朗普声明对黎巴嫩空袭“禁止”,令内塔尼亚胡震惊 1d Trump shocked Netanyahu with post declaring Lebanon strikes "prohibited"
  98. Wired OpenAI高管Kevin Weil离职 1d OpenAI Executive Kevin Weil Is Leaving the Company
  99. CNBC 银行抵御伊朗战争风暴,如何做到并能否持续? 1d Banks weathered the storm of the Iran war. How did they do it and can they keep doing it?
  100. Bloomberg Palantir 和泰勒斯公司加入竞争美国联邦航空局AI工具 1d Palantir, Thales Among Companies Competing on FAA AI Tool